BLV
2.
וּשְׁנֵי H8147 אֲנָשִׁים H376 שָׂרֵֽי H8269 ־ גְדוּדִים H1416 הָיוּ H1961 בֶן H1121 ־ שָׁאוּל H7586 שֵׁם H8034 הָאֶחָד H259 בַּֽעֲנָה H1196 וְשֵׁם H8034 הַשֵּׁנִי H8145 רֵכָב H7394 בְּנֵי H1121 רִמּוֹן H7417 הַבְּאֶֽרֹתִי H886 מִבְּנֵי H1121 בִנְיָמִן H1144 כִּי H3588 גַּם H1571 ־ בְּאֵרוֹת H881 תֵּחָשֵׁב H2803 עַל H5921 ־ בִּנְיָמִֽן H1144 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. και G2532 CONJ δυο G1417 N-NUI ανδρες G435 N-NPM ηγουμενοι G2233 V-PMPNP συστρεμματων N-GPN τω G3588 T-DSM μεμφιβοσθε N-PRI υιω G5207 N-DSM σαουλ G4549 N-PRI ονομα G3686 N-NSN τω G3588 T-DSM ενι G1519 A-DSM βαανα N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN τω G3588 T-DSM δευτερω G1208 A-DSM ρηχαβ N-PRI υιοι G5207 N-NPM ρεμμων N-PRI του G3588 T-GSM βηρωθαιου N-PRI εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM βενιαμιν G958 N-PRI οτι G3754 CONJ βηρωθ N-PRI ελογιζετο G3049 V-IMI-3S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM βενιαμιν G958 N-PRI
KJV
2. And Saul’s son had two men [that were] captains of bands: the name of the one [was] Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin:
KJVP
2. And Saul's H7586 son H1121 had H1961 two H8147 men H376 [that] [were] captains H8269 of bands: H1416 the name H8034 of the one H259 [was] Baanah, H1196 and the name H8034 of the other H8145 Rechab, H7394 the sons H1121 of Rimmon H7417 a Beerothite, H886 of the children H4480 H1121 of Benjamin: H1144 ( for H3588 Beeroth H881 also H1571 was reckoned H2803 to H5921 Benjamin: H1144
YLT
2. And two men, heads of troops, have been [to] the son of Saul, the name of the one [is] Baanah, and the name of the second Rechab, sons of Rimmon the Beerothite, of the sons of Benjamin, for also Beeroth is reckoned to Benjamin,
ASV
2. And Ish-bosheth, Sauls son, had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is reckoned to Benjamin:
WEB
2. Ish-bosheth, Saul\'s son, had two men who were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is reckoned to Benjamin:
ESV
2. Now Saul's son had two men who were captains of raiding bands; the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, sons of Rimmon a man of Benjamin from Beeroth ( for Beeroth also is counted part of Benjamin;
RV
2. And {cf15i Ish-bosheth}, Saul-s son, {cf15i had} two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also is reckoned to Benjamin:
RSV
2. Now Saul's son had two men who were captains of raiding bands; the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, sons of Rimmon a man of Benjamin from Beeroth (for Beeroth also is reckoned to Benjamin;
NLT
2. Now there were two brothers, Baanah and Recab, who were captains of Ishbosheth's raiding parties. They were sons of Rimmon, a member of the tribe of Benjamin who lived in Beeroth. The town of Beeroth is now part of Benjamin's territory
NET
2. Now Saul's son had two men who were in charge of raiding units; one was named Baanah and the other Recab. They were sons of Rimmon the Beerothite, who was a Benjaminite. (Beeroth is regarded as belonging to Benjamin,
ERVEN
2. Two men went to see to Saul's son. These two men were captains in the army. They were Recab and Baanah, the sons of Rimmon from Beeroth. (They were Benjamites because the town Beeroth belonged to the tribe of Benjamin.